广告位
首页 趣味英语 3则有趣的双语笑话

3则有趣的双语笑话

  每天一大堆英语学习辅导书是不是都看腻了呢?学习英语难道真的就那么枯燥吗?不是哦…

  每天一大堆英语学习辅导书是不是都看腻了呢?学习英语难道真的就那么枯燥吗?不是哦,其实英语学习的方式方法多种多样,还是要看同学们是不是会细心挖掘啦!有趣的英语笑话,丰富的故事素材,通过有趣的笑话,也能学习不少英语知识哦~

����Ӣ����ѵ

  1、For the Dog

  The family seated in a restaurant had finished their dinner when Father
Called over the waiter.

  "My son has left quite a lot of meat on his plate," explained Father,
"Could you give me a bag so that I can take it home for the dog?"

  "Gosh, Dad!" exclaimed the excited boy. "Have we got a dog then?"

  学习笔记:

  seat: vt.使坐下; n.座位

  be seated 坐

  call over 点名, 顺序读出

  喂狗

  一家人在饭馆里吃过晚饭,父亲把服务生叫了过来。

  ”先生,什么事?“服务生问。

  ”我儿子的盘子里剩下许多肉,“父亲说,”能给我们一个袋子吗?我把剩下的东西带回去喂狗。“

  ”啊呀,爸爸!“儿子激动地叫喊着。”咱家养狗了吗?“

  2、Who do you think you are?

  The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers
wouldn’t let him aboard.

  “It is too crowded, “they shouted.” who do you think you are?”

  “I am the driver.” he said.

  学习笔记:

  aboard: adv.在船(飞机、车)上, 上船(飞机、车);prep.在(船、飞机、车)上, 上(船、飞机、车)

  on board:到船上, 在船上

  go aboard: 上船 (上飞机等)

  All aboard! 请上船[飞机、车],都上来!

  你以为你是谁?

  公共汽车上很挤,当又一个人还是试图上车时,乘客们不让他上。

  “车上太挤了,”他们喊道,“你以为你是谁?”

  “我是司机!”他说。

  3、Big Head

  "All the kids make fun of me," the boy cried to his mother, "They say I
have a big head."

  "Don't listen to them," his mother comforted him, "You have a beautiful
head. Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes."

  "Where's the shopping bag?"

  "I haven't got one, use your hat."

  学习笔记:

  comfort:vt.安慰; 使(痛苦)缓和

  n.安慰; 舒适;安慰者

  大脑袋

  “所有的孩子都拿我开玩笑,”小男孩哭着跟妈妈说:“他们说我长了一个大脑袋。”

  “别听他们的,”他妈妈安慰说:“你的脑袋长得很漂亮。好了,别哭了,去商店买10磅土豆来。”

  “购物袋在哪?”

  “我没有购物袋,就用你的帽子吧。

  更多趣味英语知识,可以关注阿卡索外教网的官网。如果你在学习中遇到了困难,也可以报名洛基的英语培训课程哦!

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shaoer/qwyy/3637/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部