广告位
首页 趣味英语 只有胖人才能懂的那些话,这是多么痛的领悟

只有胖人才能懂的那些话,这是多么痛的领悟

  1.你感觉衣服变紧了,从前穿着正合适的现在需要挤着肉才能穿进去。   Your clothes feel tighter and you find yourself havin…

  1.你感觉衣服变紧了,从前穿着正合适的现在需要挤着肉才能穿进去。

����Ӣ����ѵ

  Your clothes feel tighter and you find yourself having to squeeze into
items that used to fit perfectly.

  2. 你拒绝新衣服因为你认为现在的状态只是暂时的。

  You refuse to buy new clothes because you insist it’s just a temporary
situation.

  3. 直到有一天你把纽扣绷掉了一颗或是扯裂了牛仔裤

  Until the day you actually pop a button or tear your jeans.

  4. 逛街就像行走在地狱的坑里面,因为你需要在一大堆的码子里商定你现在实际穿什么码的衣服。

  Going shopping is like walking through the pits of hell as you negotiate a
range of sizes to figure out what you actually are.

  5. 当你发现你穿不上以前常穿的码的衣服时,你真的会很沮丧

  And it can be really depressing when you don’t fit into the size you
usually identify as.

  6. 而且,你现在确实很难找到穿得了的衣服

  Plus it’s so much harder to find clothes that DO fit you now.

  7. 你对自己的外貌有了自我认识,并开始真正有点讨厌自己的外貌

  You feel self-conscious about your appearance and actually kinda hate the
way you look.

  8. 你对变胖有罪恶感,因为你认为不管怎样每个人都应该爱惜自己

  And you feel so guilty about that because you believe everyone should love
themselves no matter what.

  9. 但是,当你觉得自己已经不像自己的时候,爱惜自己真的很难做到

  But it’s not exactly easy to do that when you don’t ~feel~ like
yourself.

  10. 镜子会提醒你现在看起来不一样,所以你开始逃避它们

  Mirrors are a reminder that you look different, so you avoid them.

  11. 鉴于不照镜子和衣橱里各种码子的衣服,还有你确实对自己的身体感到不舒服。每天早上起来穿衣服准备出门都像是清醒的噩梦

  Between that and the random array of sizes in your wardrobe, plus your
general discomfort with your body, getting ready every morning is like a waking
nightmare.

  12. 你以前能轻易办到的事情,现在做起来会更困难

  It can be more difficult to do things you used to do really easily.

  13. 当你看到自己新拍的照片会震惊,很难认出里面的人居然是你自己

  You get a shock when you see a new photo of yourself an nise the person in
it.

  14. 你害怕追上有一段时间没见的人,因为你认为他们只会看到你的吨位

  You dread catching up with people you haven’t seen in awhile because you
think they’ll only see the weight.

  15. 而你最担心的事情就是发现他们真的在议论你的体重

  And your worst fears are realised when they actually comment on it.

  更多英语阅读材料,可以关注阿卡索外教网的官网,也可以去相应的在线英语学习网站上多了解一下。

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shaoer/qwyy/4354/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部