广告位
首页 英语故事 少儿英语故事:麦兜名字的由来(双语)

少儿英语故事:麦兜名字的由来(双语)

       有一只可爱的小猪叫麦兜,他有一颗金子般的心,…

       有一只可爱的小猪叫麦兜,他有一颗金子般的心,但他不是很聪明,什么方面都平平无奇;尽管如此,他也有自己的梦想。

����Ӣ����ѵ

       想要更加优质的英语口语培训,光靠以下的英语学习资料或许还有不够,可以尝试一下报名旁边的英语水平测试和免费试听课程,给自己充充电吧!

  McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right
eye. He has a heart of gold, but he isn’t very smart and ordinary in every way;
nevertheless, he has many dreams. However, every time he tries, he fails; he is
disappointed, but tries again,exploring other dreams. In this way he creates his
own colourful world. He lives his life simply and naturally. He is not perfect,
but his attitude towards life, namely of never giving up, makes him a popular
character。

  麦兜是一只右眼上有个胎记的小猪。他有一颗金子般的心,但他不是很聪明,什么方面都平平无奇;尽管如此,他也有自己的梦想。每一次他尝试着达成自己的理想,他都会失败;他会感到失望,但依旧进取,追逐着自己其它的梦。他就是这样创造了自己的一片天地。他单纯而简单的生活,以及虽不完美,却积极向上的生活态度,和永不放弃的精神,使得他受到了大众的欢迎。

  The name McDull actually has a story itself. When Mrs Mak was going to give
birth to McDull, she saw a magical plastic basin (pronounced roughly as “dull”
in Cantonese) flying over her head. Immediately, she made a wish for her son and
hoped he could be smart、good fate and sharp. After the wish, the basin dropped
to the floor. Believing it a sign from the gods, she named her son as “Dull”,
although it is a little weird.

  麦兜名字的由来有一个故事。麦太临盆去医院准备生麦兜的时候,她看到了一只神奇的塑料盆(粤语中叫做“胶兜”)从她头顶飞过。由此她向塑料盆许了一系列的愿望,希望将来的儿子能很聪明、长得帅,还有运气要好,最后塑料盆终于落地。麦太认为这是老天爷传递的异象,于是取名麦兜,虽然听起来有点奇怪。

  英语单词:

  birthmark  n. 胎记;胎痣

  basin  n. 水池;流域;盆地;盆

  Cantonese n. 广东人;广东话 adj. 广州的,广州人的

  McDull 麦兜

  Mrs. Mak 麦太

       以上的阅读材料,正是你未来语言实用的积累基础。或许,我们今天就把它彻底巩固了吧!如果,你对学英语从现在开始有了非常浓厚的兴趣,不妨关注英语培训优秀品牌——阿卡索外教网吧!

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shaoer/yygs/3912/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部