广告位
首页 英语故事 传统少儿英语小故事:楚王好细腰

传统少儿英语小故事:楚王好细腰

  今天洛基小编分享的少儿英语故事资料是一则中国历史寓言故事——《楚王好细腰》。既能…

  今天洛基小编分享的少儿英语故事资料是一则中国历史寓言故事——《楚王好细腰》。既能让孩子学习英语、又能让孩子接触到中国传统文化的一些东西,对孩子的成长是非常有利的哦。更多少儿英语故事,尽在洛基官网。

����Ӣ����ѵ

  中国寓言故事英语带翻译:楚王好细腰 King of the State of Chu Liked Slender Waists

  King Chulin, the king of the state of Chu, was very found of officials with
slender waists.

  楚国的国君灵王是非常喜欢腰身纤细苗条的朝臣。

  So in order to curry favor with the king, all the officials strived to
control the amount of food they had. Some of them even had only one meal a
day.

  于是,大臣们为了讨好他,都拼命控制自己的饭量,甚至每天只吃一顿饭。

  And they would take a deep breath before they fasten their clothes
cinctures. As a result of doing this, they could only stand up with the support
of their hands against the wall.

  他们系衣带之前,都要长叹一口气,然后才束紧腰带,这样一来往往要扶着墙壁才能站起来。

  One year later, all the court officials became wan and sallow and looked
terrible.

  一年之后,满朝文武都因节制饮食而变得枯黄瘦瘪,不堪入目。

  From Mohist, by Mo Zhou, the Pre-Qin period先秦 墨翟 《墨子》

  给孩子讲这类故事的时候,家长本身也要做足功课,比如历史,如果孩子问到,起码你要能回到;比如英语口语,起码要做到纯正地道,引领孩子正确发音……当然,如果你的口语本来就比较差,也可以直接参加洛基在线英语培训课程哦。关注洛基官网,还能上免费英语课哦。

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shaoer/yygs/4530/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部