广告位
首页 英语故事 英语儿童故事:《美女与野兽》之求婚片段

英语儿童故事:《美女与野兽》之求婚片段

  今天洛基小编要分享的英语儿童故事相信你一定熟悉,是迪士尼动画片《美女与野兽》中的关于求婚的一个片段。如果你喜欢这个动画片的话也可以和你的孩子一起欣赏一下。或许可以激发孩子的学英…

  今天洛基小编要分享的英语儿童故事相信你一定熟悉,是迪士尼动画片《美女与野兽》中的关于求婚的一个片段。如果你喜欢这个动画片的话也可以和你的孩子一起欣赏一下。或许可以激发孩子的学英语热情哦。

����Ӣ����ѵ

  【剧情简介】Gaston不知天高地厚地来向Belle求婚了,当然他以为自己不论向哪个女人求婚对方都会忙不迭点头啦,只是这回要遇到冰山美人了。嗯,把腿翘上桌子的行为也是很粗俗滴~

  【重点词汇讲解】

  1. There's not a girl in town who wouldn't love to be in your shoes.

  be in someone's shoes:设身处地,这里意为与某人交换位置

  2. picture this 想想看这个

  picture作为动词使用,表示“设想、想象”

  3. rustic 乡间的、粗糙的

  这个词在不同的搭配中可以表达不同的褒贬义,既可以表达“土气的”,又可以表达“质朴的”

  4. my latest kill

  这里的kill作为名词,意为“猎物”

  【儿童动画故事片段中英对照台词】

  Gaston. What a pleasant surprise.

  加斯顿,真是意外啊

  Isn't it, though?

  没错

  I'm just full of surprises.

  的确会让你感到意外

  You know, Belle, there's not a girl in town

  贝儿,你知道全城的女孩

  who wouldn't love to be in your shoes.

  都希望能拥有你现在的地位

  This is the day... Hmm. Yeah.

  而我今天…

  This is the day your dreams come true.

  今天就能让你美梦成真

  This is the day your dreams come true.

  今天就能让你美梦成真

  What do you know about my dreams, Gaston?

  你怎么知道我的梦想是什么呢?

  Plenty. Here, picture this:

  当然了,来,想想看这个画面

  A rustic hunting lodge

  一个纯朴的乡村小屋

  my latest kill roasting on the fire

  我刚打的猎物正在火上烤着

  and my little wife,

  我的小妻子

  massaging my feet

  在帮我按摩着双腿

  while the little ones play on the floor with the dogs.

  孩子们和小狗玩着

  We'll have six or seven.

  我们要养六个还是七个?

  今天分享的英语儿童故事你的孩子是否喜欢呢?想要搜集更多英语儿童故事或者英语儿歌,可以关注洛基官网,每天都有丰富的英语资料更新。如果想要亲自加入孩子的早教计划,你也可以来洛基提升一下自己的英语口语,直接参加洛基在线英语培训课程吧!

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shaoer/yygs/4634/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部