广告位
首页 英语故事 少儿英语故事:《霍顿与无名氏》经典台词

少儿英语故事:《霍顿与无名氏》经典台词

  影片《霍顿与无名氏》根据苏斯博士(Dr. Seuss)的同名小说改编,主要讲的是生活在热带丛林中的小象霍顿(金·凯瑞 Jim Carrey 配音)和朋友们的故事。今天洛基小编要…

  影片《霍顿与无名氏》根据苏斯博士(Dr. Seuss)的同名小说改编,主要讲的是生活在热带丛林中的小象霍顿(金·凯瑞 Jim Carrey
配音)和朋友们的故事。今天洛基小编要分享的就是他们的故事哦,如果你有自己的小宝宝,把下面这个故事讲给你的小宝宝听吧。

����Ӣ����ѵ

  Horton: I meant what I said, and I said what I meant.

  Morton: [sighs] An elephant's faithful one hundred percent.

  Horton: That's my code, my motto.

  大象霍顿:我总是言必行,行必果。

  老鼠莫顿:大象都是百分百说话算话的。

  大象霍顿:这是我的原则,我的座右铭。

  Katie: In my world everyone is a pony, and they all eat rainbows, and poop
butterflies.

  凯蒂:在我的世界上,人人都是小马驹,他们吃了彩虹之后就会啪地一下变成蝴蝶。

  Morton: Horton, the kangaroo has sent Vlad!

  Horton: Vlad? Vlad, Vlad... I know two Vlads. There's the bad Vlad... And
then there's bunny Vlad, the one that makes cookies!

  Morton: ...Yeah, Horton, she's sending you a bunny with cookies. I think
it's safe to say it's the bad Vlad.

  Horton: Yeah, good call.

  老鼠莫顿:霍顿,袋鼠可是派了弗拉德来了。

  大象霍顿:弗拉德?弗拉德,弗拉德……我认识俩弗拉德。有一个坏蛋弗拉德……还有个兔子弗拉德,会做好吃饼干的那个!

  老鼠莫顿:……好吧,霍顿,她派了会做饼干的兔子来。我只是觉得说坏蛋弗拉德的话保险一点。

  大象霍顿:是耶,主意不错。

  Horton: And Morton, for being the only one who stood by me. Well not right
by me; he hid in the bushes sending me good thoughts. He's small.

  Morton: Dude, you are a warrior poet.

  大象霍顿:我还要谢谢莫顿,你是唯一一个跟我并肩作战的。好吧,也不是那么并肩来着,他躲在灌木丛里头给我善意的提醒。他很小。

  老鼠莫顿:伙计,你还真是个战场诗人。

  Horton: All right, I gotta get this speck up to the top of Mount Nool
A.S.A.P, whatever that means, probably 'act swiftly, awesome pachyderm'! I mean,
how hard can that be?

  大象霍顿:好吧,我得把这粒微尘送到Nool山上去,A.S.A.P,虽然不知道那是什么意思。大概是说“快跑吧,皮糙肉厚的家伙”!有啥难的咧,是吧?

  Narrator: [epilogue] And so, all ended well for both Horton and Who's, and
for all in the jungle, even kangaroos. So let that be a lesson to one and to
all; a person is a person, no matter how small.

  旁白:于是,霍顿和无名氏们都平安无事了,整个丛林,甚至袋鼠也都一团和气。这个故事告诉我和我们所有人,生命就是生命,无论多么渺小。

  每个童话故事都有一个自己的寓意,如果你希望你的孩子能够在美丽的童话世界中懂得生活的真谛与乐趣,那么可以经常给他讲讲这种故事哦。特别是讲少儿英语故事,说不定,他就是下一个英语学习天才。如果你想要更多这样的少儿英语资料可以在阿卡索外教网这一的在线英语培训网站上查找哦。

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shaoer/yygs/4734/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部