广告位
首页 购物英语 购物翻译英语:在国外网站购物的必学!

购物翻译英语:在国外网站购物的必学!

  在国外网站的购物中,如果你对很多英文单词不熟悉,可以看一下这篇文章,会整理一些…

  在国外网站的购物中,如果你对很多英文单词不熟悉,可以看一下这篇文章,会整理一些购物翻译英语给大家。假如大家有机会在国外购物,或者你已经打算在国外的网站上下手自己喜欢的东西了。那么不妨一起来看一下这篇文章吧。

����Ӣ����ѵ

  当我们打开一个满是英文的购物网站的时候,你很可能会不知道从何下手,先去找Designer
Index or All designer.
这个目的是可以先看看这个网站里都有哪些品牌,有没有你喜欢的品牌。如果找到了你喜欢的品牌,那就好办了。

  剩下的就是些简单的词了。通常国外网站里喜欢把服装用Apparel来表示,记住这个词。找到你想要购买的品牌点进去后,有很多的内容:

  1. Accessories:
如果你想买什么头绳呀,耳环,项链什么的就选这项了。指的是一些附件。

  2. Dresses: 礼服。出席宴会的时候,记得要选择Dress.

  3. Fashion Tops: 时髦的上装

  4. Handbags: 想买包包的注意了,这个词可是必会的哟。

  5. Outerware:
如果你要买大衣,外套(其实是指冬天穿的那种)就要选这类了

  6. Shoes:
鞋,这个太简单了,不用我介绍了。只是在鞋里,如果靴子就是要看boots, 平底鞋呢就是flats

  7. Terry: 这是指毛巾质地的衣服了

  8. Velour: Juicy天鹅绒的衣服了。

  另外有些国外网站,不邮寄中国的那种,如果你第一次消费,刷过信用卡之后,他们会给你发一封邮件,因为他们认为你的卡不是美国当地签发的,可是邮寄地址却是美国,为了用卡安全,他们通常会让你给他们打电话再说明一下情况。那你可就需要解释一下了。

  "Hi online service, first I let you know my
order number xxxxxx. You send me an e-mail, I want to know what's problem with
my order?"

  "xxxxx, for security reason xxxxxx"
客服那边通常就会说一些原因了,通常就是我上面说的,你的shipping address and billing address.

  如果遇到这样的问题,我建议说你的shipping address
就是那个美国地址,billing
address可以说你当时办信用卡时候留下的中国地址。(因为我第一次在NM购物的时候就遇到了这个问题,打电话说明了快20分钟)

  你可以这样解释:

  "I bought this item and shipped to my US
address, but my credit card issued from China Bank, I let you know my billing
address xxxxxxx"

  通常这样就没有问题了。我觉得他们这么做也很好,因为这样很安全。因为刷VISA不需要任何密码,等你第二次购物就不会有这样的麻烦了。

  不知道小编的这篇购物翻译英语是否能够帮到你呢?假如你想要了解更多购物英语,可以自己先在免费英语学习网上查找哦。要想让自己在国外网站购物也变得顺理而愉快,当然自己要多学一点各方面的英语啦!

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/shyy/gwyy/14261/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部