广告位
首页 节日英语 各地清明吃什么美食?

各地清明吃什么美食?

  在中国的美食传统中清明是最好的时节,因为清明是许多食材最美的年华。下面就跟随阿…

  在中国的美食传统中清明是最好的时节,因为清明是许多食材最美的年华。下面就跟随阿卡索外教网小编的脚步来看看各地的清明美食吧!

����Ӣ����ѵ

 

  The sweet green rice ball is a Qingming Festival (Tomb Sweeping Day) food
popular in Jiangsu and Zhejiang Provinces. It is also a must-have offering at
ancestral rituals in the south of the Yangtze River.

  Like glutinous rice dumpling, Qingtuan is made from glutinous rice and
stuffed with red bean paste. The difference is that squeezed wormwood or brome
grass is used in the making of wrapper.

  清明时节,江南一带有吃青团子的风俗习惯。青团子是用艾叶(也可以用其他绿色菜叶代替)捣烂后挤压出汁,接着取用这种汁同晾干后的水磨纯糯米粉拌匀揉和,然后开始制作团子。团子的馅心是用细腻的糖豆沙制成。

  Qingming fruit (or Qingming guo). It looks like dumplings in shape, but
tastes different from dumplings. The wrapper of Qingming fruit is made from
squeezed wormwood, rice and glutinous rice. Finally, it is stuffed with bean
filling and cooked by steaming. Aside from sweet fillings, people also use diced
bacon, dried bamboo shoot, diced mushroom and dried beancurd as substitutes.

  清明果,形状有些像饺子,但味却截然不同。清明果的皮是一种叫艾的植物做成的,将艾叶捣烂与米粉搅伴在一起,做成碧绿色的面团,鲜嫩欲滴。清明果的馅也是很讲究的,制作精细。有熏肥肠伴芥菜末的,有豆腐干和着韭菜的,还有其他各类美味的搭配。清明包果包起来和包饺子有异曲同工之效,但包清明果似乎更精致些,那褶折得就像花边一样。

  Eating Sanzi (or deep-fried dough twist)on Qingming Festival is a
convention throughout China. Sanzi is a kind of fried food. People called it
cold food in the old days.

  我国南北各地清明节有吃馓子的食俗。“馓子”为一油炸食品,香脆精美,古时叫“寒具”。

  Spring-pancake or chunbing is a traditional Chinese food unique to the
northern regions. Eating spring pancakes is a customary way to celebrate the
coming of spring.

  Spring pancakes are the low-budget vegetarian's version of Peking duck. The
pancake is slightly thicker than those used for duck, and it is seasoned with
not only savory brown sauce and spring onions, but also piled with any
combination of a plentiful selection of stir-fried and marinated dishes, before
being rolled up tight for spill-free eating.

  其实北京没什么特别的清明食物,但有一样食物贯穿北京人整个春天,直到清明。每年立春日,北京人都要吃春饼,名曰“咬春”,一咬咬到二月二龙抬头,再一咬就咬到了清明。春饼饼皮比烤鸭饼皮要大,并且有韧性,更有嚼劲儿。卷的多是几种家常炒菜,通常为肉丝炒豆芽韭芽、肉丝炒菠菜、醋烹绿豆芽、素炒粉丝、摊葱花鸡蛋等。

  以上就总结这么多,想要了解更多清明相关的资料,可以关注我们阿卡索外教网的官网,也可以去相应的英语学习网站上多了解一下

本文来自网络,不代表一鸣英语网立场。转载请注明出处: http://www.chinesemfc.org/syyy/jryy/14659/
上一篇
下一篇

作者: admin

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

0898-88881688

在线咨询: QQ交谈

邮箱: email@wangzhan.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部